1
00:00:14,556 --> 00:00:16,558
[♪ ژەنینی مۆسیقای دراماتیک].

2
00:01:14,283 --> 00:01:19,204
دوانزە

3
00:01:19,288 --> 00:01:21,456
-[باڵی لێدان]
-[فیشەی با]

4
00:01:54,698 --> 00:01:57,576
[باڵندەکان تویت دەکەن].

5
00:02:02,414 --> 00:02:04,708
[♪ ژەنینی مۆسیقای هەستیار].

6
00:02:20,682 --> 00:02:22,225
[پێدەکەنێت]

7
00:02:27,439 --> 00:02:29,274
-ئایا من تۆم لە چاوەڕوانیدا هێشتەوە؟
-هم؟

8
00:02:29,358 --> 00:02:30,359
تۆ لێرەیت.

9
00:02:31,234 --> 00:02:32,611
من تەنها لەگەڵ تیمەکەم جیابوومەوە.

10
00:02:33,612 --> 00:02:34,613
کانگجی؟

11
00:02:35,489 --> 00:02:37,991
[هەناسەبڕکێ] ئایا تۆ چاودێری ئێمەت کردووە؟

12
00:02:38,075 --> 00:02:39,076
[پێدەکەنێت]

13
00:02:41,453 --> 00:02:42,579
با بچین.

14
00:02:56,385 --> 00:02:59,471
[♪ ژەنینی مۆسیقای ڕۆمانسی].

15
00:03:25,956 --> 00:03:28,166
[هیچ دیالۆگێکی بیستراو]

16
00:03:37,884 --> 00:03:39,261
[هیچ دیالۆگێکی بیستراو]

17
00:03:41,304 --> 00:03:43,682
[♪ مۆسیقا بەردەوامە]

18
00:03:51,314 --> 00:03:53,608
[هیچ دیالۆگێکی بیستراو]

19
00:04:05,120 --> 00:04:06,455
-[خرۆش دەکات]
-هەممم؟

20
00:04:07,122 --> 00:04:09,166
گیز، ببورە. چەند کاتژمێر خەوتبووم؟

21
00:04:09,249 --> 00:04:12,043
[پێدەکەنێت] کەمێک زیاتر بخەو.
دەبێ ماندوو بووبیت.

22
00:04:12,127 --> 00:04:13,587
[بە توندی هەناسە دەداتەوە].

23
00:04:13,670 --> 00:04:14,671
من باشم.

24
00:04:16,423 --> 00:04:17,799
گومانم هەیە زیاتر ماندوو بم

25
00:04:17,883 --> 00:04:20,093
لە ئێوەی فریشتەکان کە مرۆڤ دەپارێزن.

26
00:04:20,177 --> 00:04:22,596
تەنها شتێک کە دەیکەم ئەوەیە کە ڕۆحە خراپەکان ببینم.

27
00:04:22,679 --> 00:04:24,181
خۆت بە کورتی مەفرۆشە.

28
00:04:24,723 --> 00:04:25,932
ئۆگوی.

29
00:04:26,016 --> 00:04:29,186
ئەو دیاریەی خودا پێی بەخشیویت تایبەتە.

30
00:04:29,269 --> 00:04:31,354
ئەگەر ڕۆحە خراپەکان
بەسەر بەربەستی سیحراویدا تێپەڕن،

31
00:04:31,438 --> 00:04:34,316
تۆ تاکە کەسیت کە دەتوانیت دەستنیشان بکەیت
و بەردەکانی ڕۆح بدۆزنەوە.

32
00:04:35,525 --> 00:04:37,235
بەڵام ئایا دەتوانم ئەرکی خۆم ڕابگرم؟

33
00:04:38,779 --> 00:04:40,405
جارێکی تر نەمتوانی بیانبینمەوە.

34
00:04:40,489 --> 00:04:42,491
ئەوە بەو مانایە نییە کە تۆ دەسەڵاتت نییە.

35
00:04:43,366 --> 00:04:45,952
-[ئاهێک دەکێشێت]
-تەنانەت گۆرەوییەکەش کاردانەوەی هەبوو.

36
00:04:47,287 --> 00:04:49,706
نازانم چی ڕوودەدات.

37
00:04:49,790 --> 00:04:51,333
ئەمجارەیان ڕۆحی خراپە نەما

38
00:04:52,042 --> 00:04:54,002
تەنها چەند ساتێک دوای ئەوەی هەستم بە بوونی کرد.

39
00:04:54,711 --> 00:04:56,671
هەروەها، نازانم بۆچی،

40
00:04:57,589 --> 00:05:00,008
بەڵام هەست دەکەم چاودێریم دەکرێت.

41
00:05:00,801 --> 00:05:02,344
زۆر نیگەران مەبە.

42
00:05:03,011 --> 00:05:06,431
هەموومان زۆر هەوڵ دەدەین
بۆ بەرەنگاربوونەوەی ڕۆحە خراپەکان،

43
00:05:06,515 --> 00:05:08,141
و هەرچییەک ڕووبدات،

44
00:05:08,892 --> 00:05:10,435
من دەتپارێزم.

45
00:05:11,394 --> 00:05:13,063
[هەردووکیان پێدەکەنن].

46
00:05:15,857 --> 00:05:17,818
[بە قووڵی هەناسە دەدات] دەزانی،

47
00:05:18,944 --> 00:05:20,153
دەستم کردووە بە نوێژکردن.

48
00:05:21,571 --> 00:05:23,615
خۆت وتت. ماروک مرۆڤە،

49
00:05:24,199 --> 00:05:26,952
بەڵام دەسەڵاتەکانی پێدرا
دوای ساڵانێکی زۆر لە نوێژکردن.

50
00:05:27,869 --> 00:05:31,081
کاتێک وەک دەسەڵاتی مارۆک دەسەڵات بەدەست دەهێنم
بۆ زاڵبوون بەسەر ڕۆحە خراپەکاندا،

51
00:05:31,164 --> 00:05:33,166
من دەتوانم لە نێو فریشتەکاندا بژیم،

52
00:05:33,250 --> 00:05:35,794
و هەرگیز نابێت
بۆ ئەوەی جارێکی تر جیا بکرێتەوە.

53
00:05:36,419 --> 00:05:37,546
مەیکە.

54
00:05:38,046 --> 00:05:40,131
تەنانەت بیریشی لێ مەکەرەوە.

55
00:05:40,215 --> 00:05:41,925
[♪ مۆسیقای تاریک دەژەنرێت].

56
00:05:42,008 --> 00:05:43,093
چی؟

57
00:05:44,052 --> 00:05:48,640
هەوڵ مەدە بۆ من بگۆڕیت
بە وتنی دوعای مەترسیدار.

58
00:05:48,723 --> 00:05:50,141
من ئەوەم ناوێت.

59
00:05:50,225 --> 00:05:52,853
من حەزم لێتە
بۆ ئەوەی تۆ لە ئێستادا کێیت، ئۆگوی.

60
00:05:54,104 --> 00:05:55,105
بۆچی ئێمە نایکەین

61
00:05:56,022 --> 00:05:58,108
تەنها باسی ئێمە بۆ هەمووان بڵێ؟

62
00:05:58,191 --> 00:06:00,235
[گاڵتەجاڕی دەکات] بێمانا مەبە.

63
00:06:00,318 --> 00:06:03,113
ئەوان تێنەدەگەیشتن
تەنانەت ئەگەر پێمان بڵێین.

64
00:06:03,196 --> 00:06:05,323
بۆچی پێت نەوتوون
ئەگەر ئەوەندە سادە بێت؟

65
00:06:05,407 --> 00:06:07,450
کەواتە دەتەوێت بەردەوام بیت لە دزیکردن؟

66
00:06:07,534 --> 00:06:09,160
هەر بۆیە ئامادەم نوێژ بکەم--

67
00:06:09,244 --> 00:06:10,245
واز بێنە!

68
00:06:11,663 --> 00:06:13,331
دەتەوێت ببیتە فریشتە؟

69
00:06:14,749 --> 00:06:15,750
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە

70
00:06:17,460 --> 00:06:19,880
چەندە مەترسیدارە شەڕ لەگەڵ ڕۆحە خراپەکان بکەیت.

71
00:06:21,506 --> 00:06:22,507
[ئاهێک دەکێشێت].

72
00:06:23,967 --> 00:06:24,968
[ئاهێک دەکێشێت].

73
00:06:25,051 --> 00:06:27,178
بەم شێوەیە دزەکردن بەدەوریدا
بە هەمان شێوە مەترسیدارە.

74
00:06:28,138 --> 00:06:29,806
کانگجی پێشتر لەبارەی ئێمەوە دەزانێت.

75
00:06:32,350 --> 00:06:33,685
[ئاهێک دەکێشێت].

76
00:06:34,603 --> 00:06:35,604
میر.

77
00:06:37,105 --> 00:06:38,106
باوەڕت بە من هەبێت.

78
00:06:39,524 --> 00:06:41,318
تەنانەت ئەگەر خودا دوعاکانم پشتگوێ بخات

79
00:06:41,401 --> 00:06:44,779
و فریشتەکانی تریش ئێمە پەسەند ناکەن،
هیچ شتێک ناگۆڕێت.

80
00:06:47,198 --> 00:06:49,034
هەستەکانم بۆ تۆ ناگۆڕێت.

81
00:06:58,877 --> 00:07:01,671
بەم زووانە، مانگی ڕەش هەڵدێت،

82
00:07:01,755 --> 00:07:04,007
و هێلمۆس ڕاستەوخۆ دوای ئەوە دەکرێتەوە.

83
00:07:05,216 --> 00:07:06,593
بڵاوی بکەرەوە

84
00:07:07,510 --> 00:07:09,095
و فریشتەکان دابەش بکەن.

85
00:07:11,931 --> 00:07:14,476
[♪ ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

86
00:07:16,436 --> 00:07:18,563
[با هاوار دەکات].

87
00:07:23,652 --> 00:07:24,653
تۆ لێرەیت.

88
00:07:26,613 --> 00:07:28,073
[ڕەشەبا دەنگی دەدات].

89
00:07:28,156 --> 00:07:30,408
[بە هاوارکردن]

90
00:07:54,057 --> 00:07:57,352
[♪ ژەنینی مۆسیقای خەمناک]

91
00:08:04,109 --> 00:08:05,151
[ئاهێک دەکێشێت].

92
00:08:05,235 --> 00:08:09,155
دەستم کردووە بە نوێژکردن.
خۆت وتت. ماروک مرۆڤە،

93
00:08:09,239 --> 00:08:11,991
بەڵام دەسەڵاتەکانی پێدرا
دوای ساڵانێکی زۆر لە نوێژکردن.

94
00:08:12,575 --> 00:08:15,245
کاتێک وەک دەسەڵاتی مارۆک دەسەڵات بەدەست دەهێنم
بۆ زاڵبوون بەسەر ڕۆحە خراپەکاندا،

95
00:08:15,745 --> 00:08:17,580
من دەتوانم لە نێو فریشتەکاندا بژیم،

96
00:08:17,664 --> 00:08:20,333
و هەرگیز نابێت
بۆ ئەوەی جارێکی تر جیا بکرێتەوە.

97
00:08:24,671 --> 00:08:28,258
[سێبەرەکان دەڕژێن].

98
00:08:28,341 --> 00:08:29,426
[نالە دەکات]

99
00:08:32,053 --> 00:08:34,305
[هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە].

100
00:08:43,273 --> 00:08:45,817
ئایا تۆ ئەو کەسەی

101
00:08:47,402 --> 00:08:48,903
کێ بە دەوری مندا دەسوڕێتەوە؟

102
00:08:48,987 --> 00:08:51,281
[سێبەرەکان دەنگ دەدەن].

103
00:08:51,364 --> 00:08:53,408
بۆچی چاودێری منت کردووە؟

104
00:08:54,826 --> 00:08:55,994
[پێدەکەنێت]

105
00:09:03,418 --> 00:09:04,419
[سامین] چونکە

106
00:09:05,545 --> 00:09:07,422
پێم وابوو ڕەنگە تۆ جیاواز بیت

107
00:09:08,840 --> 00:09:09,966
لە مرۆڤەکانی ترەوە.

108
00:09:11,509 --> 00:09:13,261
بۆچی گەمژەیی سەرسەختی دەکەیت؟

109
00:09:13,928 --> 00:09:15,972
وەک خودا نییە
وەڵامی دوعاکانتان دەداتەوە.

110
00:09:16,973 --> 00:09:19,517
تۆ لەوە زیاتر هیچ نیت
لە مرۆڤێکی بێدەسەڵات.

111
00:09:20,935 --> 00:09:22,479
ئایا بەجدی باوەڕت هەیە

112
00:09:22,562 --> 00:09:26,024
خودا مرۆڤێکی سادەی دەسپێردرا
بە دەسەڵاتی کۆتایی

113
00:09:27,650 --> 00:09:29,903
کە دەتوانێت هاوسەنگی جیهان بگۆڕێت؟

114
00:09:31,362 --> 00:09:32,947
ئەگەر ئارەزووی ئەوەت هەیە لەگەڵ میر بیت،

115
00:09:33,948 --> 00:09:35,283
تەنها یەک ڕێگا هەیە.

116
00:09:36,785 --> 00:09:39,662
واز لە فۆڕمی مرۆیی ناسکی خۆت بێنە

117
00:09:40,497 --> 00:09:42,832
و دەسەڵاتی گەورەتر بەدەستبهێنن
لە هی فریشتەکان.

118
00:09:43,958 --> 00:09:46,544
لەبری ئەوەی گوێڕایەڵی فریشتەکان بن،

119
00:09:48,379 --> 00:09:50,423
وایان لێبکە فەرمانەکانت جێبەجێ بکەن.

120
00:09:56,262 --> 00:09:57,347
یارمەتی منت دەوێت؟

121
00:10:00,183 --> 00:10:01,184
تۆ کێی؟

122
00:10:03,895 --> 00:10:07,065
مرۆڤەکان بە خوداکەت دەڵێن ڕووناکی...

123
00:10:09,526 --> 00:10:10,610
و من...

124
00:10:13,947 --> 00:10:15,532
تاریکی.

125
00:10:17,742 --> 00:10:18,868
ئۆگوی، ٢٠١٩.

126
00:10:19,744 --> 00:10:22,288
ژیانێکی نوێت پێ دەبەخشم. [پێدەکەنێت]

127
00:10:25,291 --> 00:10:26,292
[خرۆش دەکات].

128
00:10:31,214 --> 00:10:33,216
[♪ ژەنینی مۆسیقای دراماتیک].

129
00:10:37,762 --> 00:10:39,931
[ئۆگوی هاوار دەکات].

130
00:11:03,538 --> 00:11:04,747
[ئۆگوی] بۆچی من؟

131
00:11:09,836 --> 00:11:12,881
پێم بڵێ بۆچی وەک تۆ دەڵێیت بیکەم.

132
00:11:12,964 --> 00:11:14,048
بەس!

133
00:11:14,132 --> 00:11:15,717
ئەوانە فەرمانەکانی ئەون.

134
00:11:16,426 --> 00:11:17,844
لەبیرت چووە

135
00:11:17,927 --> 00:11:21,055
چۆن لە مرۆڤێکی سادە ڕۆیشتیت
بۆ بوونەوەرێکی خاوەن دەسەڵات؟

136
00:11:21,139 --> 00:11:23,808
فریشتە پەرش و بڵاوەکان
شوێنی هێلمۆسیان دۆزیوەتەوە

137
00:11:23,892 --> 00:11:26,060
و دەستیان کردووە بە کۆبوونەوە.

138
00:11:26,144 --> 00:11:27,937
ئێمە ناتوانین مامەڵە لەگەڵ هەموویان بکەین،

139
00:11:29,397 --> 00:11:30,982
بەڵام تا ئەو کاتەی ڕۆحی میرمان هەیە،

140
00:11:32,025 --> 00:11:34,152
ناتوانن دەسەڵاتەکانیان یەکبخەن.

141
00:11:34,235 --> 00:11:35,820
تەنانەت لە هێلمۆسیش،

142
00:11:36,863 --> 00:11:38,239
بێدەسەڵات دەبن.

143
00:11:39,616 --> 00:11:41,451
-ئەگەر ئێستا ڕێگریان لێ نەکەین--
-"ئێمە"؟

144
00:11:45,413 --> 00:11:46,497
[ئاهێک دەکێشێت].

145
00:11:53,129 --> 00:11:54,297
"ئێمە"؟

146
00:11:57,133 --> 00:11:59,302
[سامین بە گریانەوە].

147
00:12:04,098 --> 00:12:05,767
شوێنی خۆت بزانە.

148
00:12:05,850 --> 00:12:09,020
تۆ هیچ نیت جگە لە سەرۆک کاهینێکی بێ بەها
کە جەستەی بێدەسەڵاتی تۆی بە قەرز داوە

149
00:12:09,103 --> 00:12:12,106
بۆ تاریکی و هەندێک جادووی بچووک بکات.

150
00:12:13,399 --> 00:12:17,195
ئایا پێت وا نییە ئەوە شتێکی بێمانایە لای تۆ
بۆ ئەوەی وا بیر بکەینەوە کە ئێمە یەکسانین

151
00:12:17,946 --> 00:12:19,906
تەنها لەبەر ئەوەی ئامانجێکمان هاوبەشە؟

152
00:12:21,908 --> 00:12:24,953
خۆبەزلزان مەبە و گوێ لە قسەکانم بگرە.

153
00:12:27,038 --> 00:12:28,164
تاکە ئەرکی تۆ

154
00:12:29,332 --> 00:12:32,669
ئەوەیە فەرمان لە من وەربگرێت
و ئەو ژیانە بەزەییدارەی کە هەتە بپارێزە.

155
00:12:33,962 --> 00:12:35,171
لەم خاڵەوە بەدواوە،

156
00:12:36,339 --> 00:12:38,675
تەنانەت هەوڵ مەدە لە سێبەری مندا بڕۆن.

157
00:12:40,009 --> 00:12:42,053
دووری خۆت بپارێزە
و بە بێدەنگی شوێنم بکەوە.

158
00:13:09,622 --> 00:13:11,833
[♪ ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

159
00:13:16,838 --> 00:13:18,673
[هەنگاوەکانی ڕاکردن]

160
00:13:18,756 --> 00:13:20,758
[هەناسەبڕکێ].

161
00:13:25,680 --> 00:13:26,806
ماوەیەکە.

162
00:13:30,685 --> 00:13:31,686
ئایا تۆ بە تەنیا لێرەیت؟

163
00:13:32,979 --> 00:13:34,355
بۆچی خیانەتت لێکردین؟

164
00:13:35,565 --> 00:13:36,566
[گاڵتە دەکات]

165
00:13:37,483 --> 00:13:40,278
پرسیم بۆ خیانەتت لێکردین!

166
00:13:41,279 --> 00:13:42,697
[کانگجی بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

167
00:13:43,364 --> 00:13:44,365
بێزار بووم.

168
00:13:45,825 --> 00:13:46,868
چی؟

169
00:13:46,951 --> 00:13:48,536
ماندوو بووم

170
00:13:48,619 --> 00:13:50,872
لە گیرخواردن لەناو سیاجەکەدا
لەلایەن خوداوە دروستکراوە.

171
00:13:53,249 --> 00:13:54,250
ئەی میر چی؟

172
00:13:59,839 --> 00:14:02,050
من تەنها هەڵمبژارد بەو شێوەیە بژیم کە دەمەوێت.

173
00:14:03,134 --> 00:14:04,969
هیچ شتێک نەگۆڕاوە.

174
00:14:06,929 --> 00:14:08,473
[سامین] چی دەکەیت؟

175
00:14:08,556 --> 00:14:09,682
پێشتر بیکوژە.

176
00:14:20,943 --> 00:14:22,403
[کانگجی] لەگەڵم وەرەوە.

177
00:14:22,487 --> 00:14:24,614
بە دڵنیاییەوە تەیسان یارمەتیت دەدات.

178
00:14:24,697 --> 00:14:27,408
هێشتا درەنگ نەبووە بۆ پرسیارکردن
بۆ لێخۆشبوونی خودا.

179
00:14:27,492 --> 00:14:28,993
لێبوردن؟

180
00:14:30,161 --> 00:14:32,205
ڕۆژانی بێشومار نوێژم کرد.

181
00:14:33,081 --> 00:14:34,957
خودای تۆ ئەو کەسەیە کە وازی لێهێنام،

182
00:14:35,041 --> 00:14:38,419
و یاسا پیسەکانتان
کە فریشتەکان لە مرۆڤەکان جیا دەکەنەوە

183
00:14:39,170 --> 00:14:41,255
هەموو شتێکی منی لەناو برد.

184
00:14:48,471 --> 00:14:49,847
کۆتا جار لێت دەپرسم.

185
00:14:49,931 --> 00:14:52,642
لەگەڵم وەرەوە ئۆگوی.

186
00:14:55,144 --> 00:14:56,979
لە پێناو میردا.

187
00:15:02,110 --> 00:15:05,071
-بەو شێوەیە هەروا بمێنەرەوە...
-[قووڵ دەکات]

188
00:15:05,154 --> 00:15:08,032
...چونکە ئەمە دواجارە
لە پێناو میردا ژیانت بەخشیم.

189
00:15:11,661 --> 00:15:14,413
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

190
00:15:20,211 --> 00:15:21,212
ئۆگوی، نەخێر.

191
00:15:22,255 --> 00:15:24,757
نەخێر، ناتوانێت وا بێت.

192
00:15:24,841 --> 00:15:26,092
نەخێر...

193
00:15:26,175 --> 00:15:28,094
نەخێر، تۆ ناتوانی.

194
00:15:28,594 --> 00:15:31,222
ئۆگوی، تکایە. [گریا]

195
00:15:33,474 --> 00:15:35,643
[هەناسەبڕکێ].

196
00:15:38,020 --> 00:15:39,105
میر!

197
00:15:41,232 --> 00:15:43,401
مەترسیدارە بە تەنیا بڕۆیت.

198
00:15:43,484 --> 00:15:44,610
باوەڕپێنەکراوە.

199
00:15:44,694 --> 00:15:46,112
[♪ ژەنینی مۆسیقای خەمناک]

200
00:15:46,195 --> 00:15:47,196
ئۆگوی...

201
00:15:47,280 --> 00:15:49,907
[باڵەکانی لێدەدەن].

202
00:16:04,964 --> 00:16:06,215
تۆ گەمژە.

203
00:16:17,476 --> 00:16:18,519
[بۆن دەکات].

204
00:16:31,032 --> 00:16:32,450
-[بە گریانەوە]
-[هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە]

205
00:16:47,131 --> 00:16:49,133
[گریان بەردەوامە]

206
00:16:58,434 --> 00:17:00,102
[بە توندی هەناسە دەدات].

207
00:17:08,569 --> 00:17:10,071
[نالە دەکات]

208
00:17:40,810 --> 00:17:41,852
[ئاهێک دەکێشێت].

209
00:17:44,730 --> 00:17:46,732
[♪ ژەنینی مۆسیقای نهێنی].

210
00:18:19,056 --> 00:18:21,183
[فیشەی با]

211
00:18:35,531 --> 00:18:37,700
[هەناسەبڕکێ].

212
00:18:42,330 --> 00:18:43,331
[خرۆش دەکات].

213
00:19:01,390 --> 00:19:03,976
[♪ یاریکردنی بالەدای خەمناک].

214
00:19:15,029 --> 00:19:18,616
بۆچی هاتیتەوە ئێرە؟

215
00:19:21,369 --> 00:19:22,411
یادگارییەکانتان...

216
00:19:24,080 --> 00:19:25,247
گەڕانەوە.

217
00:19:32,380 --> 00:19:33,631
ئەوەندە زۆر شت گۆڕاوە

218
00:19:34,548 --> 00:19:36,175
کە ئیتر نەمتوانی بزانم لە کوێم.

219
00:19:37,134 --> 00:19:39,261
ئەمە تاکە شوێن بوو کە دەمتوانی بیرم بێتەوە.

220
00:19:44,642 --> 00:19:46,060
من چیف بەدەست دەهێنم.

221
00:19:48,104 --> 00:19:50,940
ڕاکردن وەک جاری ڕابردوو...

222
00:19:57,071 --> 00:19:58,698
هیچ سوودێکی بۆ کەس ناگەیەنێت.

223
00:20:01,242 --> 00:20:03,244
ئایا ئەو کاتە جارێکی تر زیندانی دەبمەوە؟

224
00:20:04,662 --> 00:20:06,163
[ئاهێک دەکێشێت].

225
00:20:14,839 --> 00:20:18,259
بۆچی ئەو کاتە هەڵبژاردنێکی وات کرد؟

226
00:20:21,637 --> 00:20:23,931
بۆچی خیانەتت لێکردین
و لەگەڵ ڕۆحە خراپەکاندا بوەستن؟

227
00:20:24,014 --> 00:20:25,307
خیانەتم لێکردیت؟

228
00:20:26,058 --> 00:20:28,602
دەبێ ئەوە بێت
چۆن ئێوەی فریشتە خۆگرەکان بینیتان.

229
00:20:30,479 --> 00:20:31,480
تەنها ئەوەندەم دەویست کە...

230
00:20:31,564 --> 00:20:32,565
[خرۆش دەکات].

231
00:20:37,445 --> 00:20:39,447
[هەناسەدانی قورس]

232
00:20:42,032 --> 00:20:43,242
لەبیری بکە.

233
00:20:44,285 --> 00:20:46,370
ئیتر گرنگ نییە.

234
00:20:56,088 --> 00:20:58,674
میر. [نالە نالە]

235
00:21:10,060 --> 00:21:13,481
بینای تایسان

236
00:21:13,564 --> 00:21:15,566
[♪ ژەنینی مۆسیقای دراماتیک].

237
00:21:30,039 --> 00:21:31,123
[تایسان ئاهێک دەکێشێت].

238
00:21:36,003 --> 00:21:37,087
با بچین.

239
00:21:46,347 --> 00:21:47,973
-[هاوار دەکات]
-[ڕۆحی خراپە گریانە]

240
00:21:50,226 --> 00:21:51,727
هاوکار بن!

241
00:21:52,228 --> 00:21:54,563
-[هاووڵاتیان هاوار دەکەن]
-بەدەست بهێنە.

242
00:22:03,739 --> 00:22:05,574
[ڕۆحە خراپەکان گریانی]

243
00:22:06,492 --> 00:22:09,078
[هاووڵاتیان هاوار دەکەن، هاوار دەکەن].

244
00:22:20,673 --> 00:22:22,675
[هەناسەبڕکێ].

245
00:22:27,721 --> 00:22:28,722
[هاوار دەکات]

246
00:22:28,806 --> 00:22:30,516
[♪ ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

247
00:22:33,686 --> 00:22:34,854
[شووش دەکات]

248
00:22:35,855 --> 00:22:37,147
-[خرۆش دەکات]
-ئاساییە.

249
00:22:44,530 --> 00:22:47,074
[Geumsoon] پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی بۆ سەدەکانی تر بەدەوری خۆیدا بچەسپێت

250
00:22:47,157 --> 00:22:49,159
و بەردەوام بە لە پاراستنی بێتاوانەکان.

251
00:22:51,662 --> 00:22:54,373
زۆر لەمەوبەر وازم لە پاراستنی مرۆڤ هێنا.

252
00:22:54,456 --> 00:22:55,624
ئەوە دەزانیت.

253
00:22:56,250 --> 00:22:58,669
ئەگەر ڕۆحە خراپەکان بگەڕێنەوە...

254
00:22:59,753 --> 00:23:02,381
[پێدەکەنێت] ...ئێوە ئێمە دەپارێزن
وەک چۆن لە ڕابردوودا کردووتە.

255
00:23:03,340 --> 00:23:04,341
[ئاهێک دەکێشێت].

256
00:23:09,722 --> 00:23:10,723
[ئاهێک دەکێشێت].

257
00:23:11,640 --> 00:23:13,893
[بێژەری هەواڵ]
ڕێوشوێنی خۆپارێزی بگرنەبەر بۆ ئەوەی زیانیان پێ نەگات،

258
00:23:13,976 --> 00:23:16,937
و تکایە لە ژوورەوە بمێننەوە
بۆ سەلامەتی خۆتان.

259
00:23:17,021 --> 00:23:18,105
هەروەها...

260
00:23:18,188 --> 00:23:21,233
-[هاووڵاتیان هاوار دەکەن]
-[بە هاوار دەکات]

261
00:23:37,917 --> 00:23:41,211
دیاردەی ناسروشتی لە ئاسماندا
دەبێتە هۆی ترس و دڵەڕاوکێ

262
00:23:41,879 --> 00:23:43,005
فەسادییە.

263
00:23:43,088 --> 00:23:45,549
[هاوڵاتیان هاوار دەکەن]

264
00:23:51,639 --> 00:23:54,516
-ڤانەکە بوەستێنە.
-چی؟ ئەی میر چی؟

265
00:23:54,600 --> 00:23:56,018
-لە ئێستاوە ڕابکێشە.
-[خرۆش دەکات]

266
00:23:58,270 --> 00:24:00,606
[بە هاوارکردن]

267
00:24:12,326 --> 00:24:14,870
سەرۆک، بۆنی شتێکی ناشرینم لێدێت
لەوێشەوە.

268
00:24:14,954 --> 00:24:17,206
[♪ یاریکردنی چڕ بە ئەلیکترۆنیکا].

269
00:24:18,290 --> 00:24:20,751
[هاوارکردن بەردەوامە]

270
00:24:45,693 --> 00:24:47,111
بەدەستم هێنا.

271
00:24:47,194 --> 00:24:50,656
ڕۆحە خراپەکان مەکوژن.
دەتوانین بیانکەینەوە بۆ مرۆڤ!

272
00:24:55,035 --> 00:24:56,286
تێبینیکرا.

273
00:24:56,787 --> 00:24:57,955
من نەرم و نیان دەبم.

274
00:24:59,331 --> 00:25:00,374
نەرم و نیان بە!

275
00:25:02,751 --> 00:25:03,752
[ئاهێک دەکێشێت].

276
00:25:20,686 --> 00:25:22,688
[♪ ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

277
00:25:26,066 --> 00:25:27,067
[دینگەکانی بەرزکەرەوە]

278
00:25:29,319 --> 00:25:30,320
بەم شێوەیە.

279
00:25:35,784 --> 00:25:40,247
[بە قووڵی ئاهێک دەکێشێت] باوەڕم وایە پارەمان داوەتەوە
ئەو قەرزەی کە وەرمانگرت.

280
00:25:40,330 --> 00:25:42,624
کەواتە تۆ لێرە چی دەکەیت کاکە؟

281
00:25:42,708 --> 00:25:43,917
[ئاهێک دەکێشێت] با بچینە ژوورەوە.

282
00:25:44,001 --> 00:25:46,128
سەرۆکەکە لە ئێستادا لە دەوروبەری نییە.

283
00:25:46,211 --> 00:25:47,921
من بۆ ئەو لێرە نیم.

284
00:25:48,005 --> 00:25:50,382
بەڕاستی ئەو لێرە نییە.

285
00:25:50,466 --> 00:25:53,010
-پێویستە بگەڕێینەوە ئەوێ.
-تکایە جارێکی تر بێنەوە.

286
00:25:53,093 --> 00:25:55,679
[بە هاوارکردن]

287
00:25:58,807 --> 00:26:00,851
[بە هاوارکردن]

288
00:26:19,745 --> 00:26:20,746
[نالە دەکات]

289
00:26:30,089 --> 00:26:34,051
[یانگسو] ئەم مەی زۆر گرانە
و سەختە بۆ هاتنی.

290
00:26:34,134 --> 00:26:35,302
ها؟

291
00:26:35,385 --> 00:26:36,637
یانگسو...

292
00:26:36,720 --> 00:26:39,098
-[پێدەکەنێت]
-...ئەمە ویسکییە یان کۆنیاک؟

293
00:26:39,181 --> 00:26:41,767
مەی ڕەق لە بنەڕەتدا ویسکییە.

294
00:26:41,850 --> 00:26:45,354
مەی لە قوتابخانەدا پسپۆڕی من بوو، منداڵەکەم.

295
00:26:45,437 --> 00:26:47,648
-لە قوتابخانە بوویت؟
-بێگومان.

296
00:26:47,731 --> 00:26:49,733
١٥ ساڵ لە قوتابخانە بووم،

297
00:26:49,817 --> 00:26:53,320
دەکەوێتە ناوچە جیاوازەکانی وڵات.

298
00:26:53,403 --> 00:26:55,072
ماوەیەکی زۆر لە قوتابخانە بوویت.

299
00:26:55,155 --> 00:26:56,698
ئایا پرۆگرامی دکتۆرا بوو؟

300
00:26:58,742 --> 00:27:00,828
سۆرا ئێستا واز لە خواردنەوە بهێنین؟

301
00:27:00,911 --> 00:27:02,996
-هم؟
-بۆچی؟ من زۆرم خۆشدەوێت.

302
00:27:03,080 --> 00:27:05,040
[کەسی ٢ هاوار دەکات، پانتۆڵ].

303
00:27:05,124 --> 00:27:06,416
چی لەگەڵ ئەو جەنجاڵییەدایە؟

304
00:27:07,084 --> 00:27:08,085
بزانە چی ڕوودەدات.

305
00:27:08,168 --> 00:27:09,169
-بەڵێ سەرۆک.
-بەڵێ سەرۆک.

306
00:27:12,548 --> 00:27:14,133
-[thuds]
-چی بە جەهەنەم؟

307
00:27:16,301 --> 00:27:17,302
[هاوار دەکات]

308
00:27:18,679 --> 00:27:19,930
[خرۆش دەکات].

309
00:27:23,725 --> 00:27:24,852
[بە توندی هەناسە دەداتەوە].

310
00:27:26,144 --> 00:27:27,938
ئەم پانکە کێیە؟

311
00:27:28,021 --> 00:27:29,690
-بیجوڵێنە.
-بێگومان.

312
00:27:29,773 --> 00:27:32,067
[سۆرا] پەنجەیەکی خۆش.

313
00:27:32,150 --> 00:27:34,486
پێم وتیت هیۆنگیو
پاڵەوانی بۆکسێن بوو.

314
00:27:35,237 --> 00:27:36,655
ئەوە هیچ نەبوو سەرۆک.

315
00:27:39,783 --> 00:27:42,160
[♪ ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

316
00:27:43,829 --> 00:27:44,913
بەیب.

317
00:27:47,499 --> 00:27:49,793
-[یانگسو] چی بە جەهەنەم؟
-[بە هاوارکردن]

318
00:27:52,921 --> 00:27:54,840
[دەتڵەک دەکات] چی بە جەهەنەم؟

319
00:27:54,923 --> 00:27:55,966
[هاوار دەکات]

320
00:27:56,049 --> 00:27:57,551
[بە چرپە]

321
00:27:58,927 --> 00:28:00,888
[بە هاوارکردن]

322
00:28:21,074 --> 00:28:23,619
[یانگسو هاوار دەکات].

323
00:28:24,578 --> 00:28:26,747
بۆچی؟ بۆ کوێ دەچیت؟

324
00:28:27,915 --> 00:28:29,124
-م. تەیسان!
-بەیب!

325
00:28:29,917 --> 00:28:31,627
شتێک لەبارەیانەوە کوژاوەتەوە.

326
00:28:31,710 --> 00:28:33,211
-لەوێ.
-[سۆرا گریاوە]

327
00:28:33,295 --> 00:28:34,630
تەماشایان بکە!

328
00:28:34,713 --> 00:28:36,965
[بە هاوارەوە]

329
00:28:39,635 --> 00:28:40,969
سەیری چاوەکانیان بکە!

330
00:28:41,929 --> 00:28:44,139
-[گاڵتە دەکات]
-ئەوان دەیانگریتە سەر؟

331
00:28:47,517 --> 00:28:49,311
[♪ یاریکردنی مۆسیقای ڕۆک]

332
00:28:55,192 --> 00:28:56,485
[ڕۆحی خراپ ٢ هاوار دەکات].

333
00:28:56,568 --> 00:28:58,570
[خرۆشاندن]

334
00:29:13,210 --> 00:29:14,461
[هاوار دەکات]

335
00:29:16,171 --> 00:29:17,589
ئای، چی بە گەمژە؟

336
00:29:25,222 --> 00:29:26,515
کانگجی، ئایا زیاتر هەیە؟

337
00:29:26,598 --> 00:29:28,350
ئەوە هەموویان بوون، سەرۆک.

338
00:29:29,267 --> 00:29:30,268
[بە توندی هەناسە دەداتەوە].

339
00:29:30,352 --> 00:29:33,397
بەرەو پێشەوە، من لە خزمەتتاندا دەبم.

340
00:29:33,480 --> 00:29:35,023
-مەبە.
-چەمانەوە. چی؟

341
00:29:35,857 --> 00:29:39,027
زۆر کوڕ دەناسم
کە دەیتوانی قەرز وەربگرێت.

342
00:29:39,111 --> 00:29:40,570
دەنگی ئەو شتەم بەدڵە،

343
00:29:40,654 --> 00:29:42,239
بەڵام بۆ ئێستا لە ژوورەوە بمێنەرەوە.

344
00:29:42,322 --> 00:29:43,699
-چی؟
-با پەلە بکەین.

345
00:29:43,782 --> 00:29:45,283
-دڵنیابە، سەرۆک.
-بە ڕەهایی، سەرۆک.

346
00:29:45,367 --> 00:29:47,202
-سوپاس بۆ تۆ سەرۆک.
-یەکێکی باشت هەبێت.

347
00:29:48,203 --> 00:29:49,871
-چەمانەوە.
-تێگەیشتم.

348
00:29:49,955 --> 00:29:51,081
دوکانی گۆشەی SOBAEK

349
00:29:51,164 --> 00:29:53,166
[زەنگی تەلەفۆن]

350
00:29:54,543 --> 00:29:55,544
[میر ئاهێک دەکێشێت].

351
00:30:04,803 --> 00:30:06,179
[هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە].

352
00:30:10,225 --> 00:30:11,810
[♪ ژەنینی مۆسیقای دراماتیک].

353
00:30:29,953 --> 00:30:31,830
-[خرۆش دەکات]
-[فیشەی با]

354
00:30:34,291 --> 00:30:35,751
-[ئەکۆلایت گریانە]
-[گاڵتە دەکات]

355
00:31:02,694 --> 00:31:03,695
[خرۆش دەکات].

356
00:31:14,247 --> 00:31:17,125
[هەناسەبڕکێ].

357
00:31:33,183 --> 00:31:34,226
با سەری بگەڕێنینەوە.

358
00:31:35,477 --> 00:31:37,896
[♪ ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

359
00:31:48,532 --> 00:31:50,742
کانگجی، دڵنیای ئەوان لێرەن؟

360
00:31:50,826 --> 00:31:53,787
بەڵێ دڵنیام.
پەندەنتەکە وەڵامی وزە دەداتەوە،

361
00:31:53,870 --> 00:31:56,039
و هەرگیز نەمتوانی بۆنی ئۆگوی لەبیر بکەم.

362
00:31:56,998 --> 00:31:58,375
[ئاهێک دەکێشێت] ئەو لە دەوروبەری ئێرەدایە.

363
00:32:02,212 --> 00:32:04,297
[باڵەکانی لێدەدەن].

364
00:32:10,679 --> 00:32:11,847
[هەموویان خرۆشان]

365
00:32:16,643 --> 00:32:17,727
[ئاهێک دەکێشێت].

366
00:32:27,612 --> 00:32:29,072
گەواد.

367
00:32:31,366 --> 00:32:32,868
میر لە کوێیە؟

368
00:32:32,951 --> 00:32:34,035
[قوتڵ دەکات].

369
00:32:34,119 --> 00:32:35,245
ئەو لە مەترسیدایە.

370
00:32:35,328 --> 00:32:37,330
سامین بردی.

371
00:32:38,290 --> 00:32:39,875
پێدەچێت بەرەو هێڵمۆس ڕۆشتبێت،

372
00:32:39,958 --> 00:32:43,378
و لەگەڵ ڕۆحی میر،
ئەو دەسەڵاتی ڕاستەقینە بەدەست دەهێنێت.

373
00:32:44,087 --> 00:32:46,298
تەنها ئێوەن کە دەتوانن دووبارە مۆر بکەنەوە

374
00:32:46,381 --> 00:32:47,591
هێلمۆس.

375
00:32:49,467 --> 00:32:51,052
من چاکەیەکم هەیە کە داوای بکەم.

376
00:32:51,136 --> 00:32:53,847
تکایە ماوەیەک وەستان تا بتوانم چاک ببمەوە.

377
00:32:58,768 --> 00:33:00,270
من ئاگاداری ئەوانی تر دەبم.

378
00:33:03,607 --> 00:33:06,943
بینای تایسان

379
00:33:07,027 --> 00:33:08,612
[♪ ژەنینی مۆسیقای گرژ].

380
00:33:20,332 --> 00:33:24,002
کلینیکی پزیشکی ڕۆژهەڵاتی تایسان

381
00:33:50,737 --> 00:33:54,032
سوود بە جیهانی مرۆڤەکان بگەیەنە

382
00:34:37,784 --> 00:34:40,328
[فیشەکە لێدان]

383
00:34:41,329 --> 00:34:43,331
[♪ ژەنینی مۆسیقای دراماتیک].

384
00:35:00,432 --> 00:35:02,976
[چرپەی بێ جەستە].

385
00:35:48,146 --> 00:35:50,482
[هەناسەدانی قورس]

386
00:37:00,093 --> 00:37:02,345
[♪ ژەنینی مۆسیقای گرژ].

387
00:37:48,433 --> 00:37:51,478
کلینیکی پزیشکی ڕۆژهەڵاتی تایسان

388
00:37:51,561 --> 00:37:53,438
[پەلسینگ]

389
00:38:05,867 --> 00:38:08,244
چۆن دەوێرن پێیان لێرە دابنێن؟

390
00:38:17,420 --> 00:38:18,463
هانو؟

391
00:38:19,714 --> 00:38:22,634
[چەکەکان دەلەرزن].

392
00:38:32,560 --> 00:38:34,270
خوشک و براکانمان...

393
00:38:34,354 --> 00:38:35,855
سەرۆک، چۆن...

394
00:38:36,439 --> 00:38:38,274
هاوڕێیان؟ [هەناسەبڕکێ].

395
00:38:39,734 --> 00:38:42,445
ئەمە ڕاست نییە.
چۆن زیندوو کرانەوە؟

396
00:38:42,529 --> 00:38:45,782
پێدەچێت لەژێر دەستی سامیندا بن.

397
00:38:48,034 --> 00:38:49,244
چەکەکانتان بانگ بکەن.

398
00:38:50,286 --> 00:38:52,372
بەڵام سەرۆک، ئەوان خوشک و براکانی ئێمەن.

399
00:38:52,455 --> 00:38:53,915
پێویستە بۆ ئێستا بیانوەستێنین.

400
00:39:03,591 --> 00:39:05,468
پێویستە سەرەتا ئاگاداری سامین بم.

401
00:39:06,469 --> 00:39:07,512
ڕایانبگرن.

402
00:39:07,595 --> 00:39:09,639
-هێشتا...
-[کانگجی هەناسە دەدات]

403
00:39:09,722 --> 00:39:10,932
هێشتا چۆن دەمانتوانی...

404
00:39:12,058 --> 00:39:13,226
گوێت لە چیف بوو.

405
00:39:15,562 --> 00:39:16,938
بۆ ئێستا ڕایانبگرن.

406
00:39:20,733 --> 00:39:23,069
[ئاهێک دەکێشێت]

407
00:39:30,660 --> 00:39:31,995
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

408
00:40:08,281 --> 00:40:09,282
[acolyte 2 خرۆشان دەکات].

409
00:40:29,052 --> 00:40:30,094
[وۆنسێونگ هاوار دەکات].

410
00:41:21,771 --> 00:41:22,772
[بە توندی هەناسە دەداتەوە].

411
00:41:24,649 --> 00:41:26,192
[خرۆش دەکات].

412
00:41:31,698 --> 00:41:32,699
[گاڵتە دەکات]

413
00:41:35,576 --> 00:41:37,286
[هەناسەیەکی قورس دەدات] سەرۆک،

414
00:41:37,370 --> 00:41:38,788
ئێمە ڕاست لە پشتەوە دەبین.

415
00:41:38,871 --> 00:41:39,872
دڵنیا.

416
00:41:46,546 --> 00:41:48,715
[بە گریانی]

417
00:41:48,798 --> 00:41:51,175
[♪ ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

418
00:42:02,770 --> 00:42:05,356
[نالە دەکات، بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

419
00:42:20,288 --> 00:42:21,289
هانۆ!

420
00:42:21,914 --> 00:42:23,833
-[نالە دەکات]
-[هاوار دەکات]

421
00:42:49,025 --> 00:42:50,026
هەمووتان باشن؟

422
00:42:50,651 --> 00:42:52,487
ناتوانم خۆم بهێنم بۆ ئەوەی ئازاری یانگمی بدەم.

423
00:42:52,570 --> 00:42:53,988
هانۆ زۆر بەهێزە.

424
00:42:54,072 --> 00:42:55,323
دۆنی، بە سەرقاڵییەوە بیهێڵەرەوە.

425
00:42:56,115 --> 00:42:57,408
بە باشترین شێوە وازیان لێ بێنە.

426
00:42:58,201 --> 00:42:59,869
[وۆنسێونگ هەناسەیەکی قورس دەدات].

427
00:43:09,212 --> 00:43:11,923
[هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە].

428
00:43:18,679 --> 00:43:22,016
[لێدانەکانی نیشتنەوە]

429
00:43:30,233 --> 00:43:32,860
[♪ ژەنینی مۆسیقای دراماتیک].

430
00:44:04,267 --> 00:44:05,643
[ئاهێک دەکێشێت].

431
00:44:11,399 --> 00:44:15,695
لەگەڵم بن،
و دەسەڵاتێکی گەورەتر بەدەست دەهێنیت.

432
00:44:15,778 --> 00:44:17,697
تۆ ڕێگری لێناکرێت.

433
00:44:27,540 --> 00:44:30,918
ئەوە چۆنە بۆ وەڵامێک؟

434
00:44:42,305 --> 00:44:44,307
[خرۆشاندن]

435
00:44:57,653 --> 00:44:58,905
[تایسان ئاهێک دەکێشێت].

436
00:45:09,081 --> 00:45:10,124
[پێدەکەنێت]

437
00:48:39,834 --> 00:48:41,836
وەرگێڕانی لەلایەن هیلیم پارکەوە

438
00:49:09,280 --> 00:49:13,159
هەموو کارەکتەرەکان و شوێنەکان و ڕێکخراوەکان
لەم زنجیرەیەدا خەیاڵین